News Update
News in Asia

การลาออกของบอริสจอห์นสัน: เทเรซ่าอาจตอบโต้ด้วยการตัดจดหมายไปยังอดีตเลขานุการต่างประเทศ

    Home  /  news  /  การลาออกของบอริสจอห์นสัน: เทเรซ่าอาจตอบโต้ด้วยการตัดจดหมายไปยังอดีตเลขานุการต่างประเทศ

การลาออกของบอริสจอห์นสัน: เทเรซ่าอาจตอบโต้ด้วยการตัดจดหมายไปยังอดีตเลขานุการต่างประเทศ

Theresa May ได้ตีพิมพ์คำตอบที่ชี้ชัดเกี่ยวกับการลาออกของบอริสจอห์นสันและบอกกับเลขาธิการต่างชาติว่า “ใช่เขาควรก้าวลง” ถ้าเขาไม่สามารถสนับสนุนข้อตกลงของ Brexit ได้

นายจอห์นสันได้ตัดสินใจลาออกหลังจากการอภิปรายอย่างมีประสิทธิผลที่เมือง Checkers ในวันศุกร์ซึ่งนางสาวได้พยายามรวมกลุ่มยุทธการของเธอไว้ในยุทธศาสตร์การออกจากสหภาพยุโรปของเธอ

แม้จะลงนามร่วมกับแผนของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้วนายจอห์นสันก็เดินออกจากรัฐบาลไปเมื่อวันจันทร์โดยบอกว่าเขาไม่สามารถสนับสนุนแผน Brexit ที่ออกจากสหราชอาณาจักรเป็น “อาณานิคม” ของสหภาพยุโรปได้

ในจดหมายฉบับหนึ่งที่เขียนถึงนายจอห์นสันนายกฯ กล่าวว่า “ในขณะที่ผมได้ระบุไว้ที่ Checkers ข้อตกลงที่เราทำขึ้นจะต้องได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสมเด็จพระนางเจ้าฯ

“ในระหว่างการรณรงค์ประชามติของสหภาพยุโรปความรับผิดชอบร่วมกันเกี่ยวกับนโยบายของสหภาพยุโรปถูกระงับชั่วคราวขณะที่เราพัฒนานโยบายของเราเกี่ยวกับ Brexit ผมได้อนุญาตให้เพื่อนร่วมงานของคณะรัฐมนตรีได้ละติจูดมาก ๆ เพื่อแสดงความคิดเห็นของพวกเขา

“แต่ข้อตกลงที่เรามาถึงเมื่อวันศุกร์เป็นจุดที่ไม่เป็นเช่นนั้นอีกแล้วและหากคุณไม่สามารถให้การสนับสนุนเราจำเป็นต้องรักษาข้อตกลงนี้ไว้เพื่อผลประโยชน์ของสหราชอาณาจักรคุณควรก้าว ลง.”

อ่านจดหมายฉบับเต็มด้านล่าง

เรียนบอริส,

ขอขอบคุณที่จดหมายลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศเพื่อกิจการในต่างประเทศและเครือจักรภพ

ฉันต้องเสียใจและแปลกใจเล็กน้อยที่ได้รับหลังจากการอภิปรายอย่างมีประสิทธิผลเมื่อวันศุกร์ที่ Checkers และข้อเสนอที่ครอบคลุมและรายละเอียดที่เราเห็นด้วยในฐานะคณะรัฐมนตรี

เป็นข้อเสนอที่จะให้เกียรติผลการลงประชามติและความมุ่งมั่นที่เราทำในแถลงการณ์การเลือกตั้งทั่วไปของเราที่จะออกจากตลาดเดียวและสหภาพศุลกากร นั่นหมายความว่าเราจะควบคุมอาณาเขตของเรากฎหมายของเราและเงินของเราซึ่งยุติเสรีภาพในการเดินขบวนยุติอำนาจของศาลยุติธรรมยุโรปในสหราชอาณาจักรและสิ้นสุดวันส่งเงินจำนวนมากของผู้เสียภาษี ‘ เงินไปยังสหภาพยุโรป

เราจะสามารถใช้จ่ายเงินดังกล่าวในลำดับความสำคัญของเราแทนได้เช่นการเพิ่มขึ้น 20 พันล้านปอนด์ที่เราได้ประกาศไว้สำหรับงบประมาณของ NHS ซึ่งหมายความว่าเราจะจ่ายเงินเพิ่มอีก 394 ล้านปอนด์ต่อสัปดาห์ในบริการสุขภาพแห่งชาติของเรา

ตามที่ระบุไว้ใน Checkers ข้อตกลงที่เราทำขึ้นจะต้องมีการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ในระหว่างการรณรงค์ประชามติของสหภาพยุโรปความรับผิดชอบร่วมกันเกี่ยวกับนโยบายของสหภาพยุโรปถูกระงับชั่วคราว ขณะที่เราพัฒนานโยบายของเราเกี่ยวกับ Brexit ผมได้อนุญาตให้เพื่อนร่วมงานของคณะรัฐมนตรีได้ละติจูดมาก ๆ ในการแสดงความคิดเห็นของแต่ละคน

แต่ข้อตกลงที่เราได้ทำเมื่อวันศุกร์เป็นจุดที่ไม่เป็นเช่นนั้นอีกแล้วและหากคุณไม่สามารถสนับสนุนเราจำเป็นต้องรักษาข้อตกลงนี้ไว้เพื่อผลประโยชน์ของสหราชอาณาจักรได้ถูกต้องที่คุณควรจะลงมา

ในทำนองนี้ฉันอยากจะบันทึกความชื่นชมในบริการที่คุณมอบให้กับประเทศของเราและพรรคอนุรักษ์นิยมในฐานะนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนและในฐานะเลขานุการต่างประเทศอย่างน้อยที่สุดสำหรับความรักที่คุณได้แสดงให้เห็นในการส่งเสริม ทั่วโลกสหราชอาณาจักรไปทั่วโลกขณะที่เราออกจากสหภาพยุโรป

Author | admin Comments | Comments Off on การลาออกของบอริสจอห์นสัน: เทเรซ่าอาจตอบโต้ด้วยการตัดจดหมายไปยังอดีตเลขานุการต่างประเทศ Date | July 10, 2018

categories & tags

In news