News Update
News in Asia

อัฟกานิสถานที่เสี่ยงชีวิตสำหรับสหราชอาณาจักร: “พวกเขาส่งฉันไปฆ่า ‘

    Home  /  news  /  อัฟกานิสถานที่เสี่ยงชีวิตสำหรับสหราชอาณาจักร: “พวกเขาส่งฉันไปฆ่า ‘

อัฟกานิสถานที่เสี่ยงชีวิตสำหรับสหราชอาณาจักร: “พวกเขาส่งฉันไปฆ่า ‘

Manchester, England (CNN) จากจุดเล็ก ๆ ของเขาที่อ่อนแอในแมนเชสเตอร์ทางตอนเหนือของอังกฤษอับดุลบารีใช้เวลาส่วนใหญ่ในวันจ้องมองหน้าต่างที่กำลังกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเขา ตอนกลางคืนเมื่อเขาลุกขึ้นนอนเขาทนทุกข์ทรมานกับการถูกส่งกลับไปยังอัฟกานิสถาน
“ฉันกลัวมากว่าถ้าฉันถูกเนรเทศออกไปตอลิบานจะฆ่าฉัน” แบรี่ซึ่งทำงานเป็นล่ามให้กับกองกำลังอังกฤษระหว่างปีพ. ศ. 2551 ถึงปีพศ. 2553 หลังจากที่สหรัฐฯบุกอิรักบุกอัฟกานิสถานในปี 2544 ” พวกเขาส่งฉันไปยังอัฟกานิสถานเพื่อจะได้ฆ่า

ชายวัย 27 ปีจาก Kunduz ทางตอนเหนือของอัฟกานิสถานกล่าวว่าเขาได้รับการคุกคามจากกลุ่มตอลิบานและหนีไปสหราชอาณาจักรซึ่งเขาอ้างว่าเป็นโรงพยาบาลในปีพ. ศ.
ตอนนี้กรณีของผู้ที่ชอบ Bari ซึ่งทำหน้าที่ควบคู่ไปกับทหารอังกฤษที่ต่อสู้กับตอลิบานได้รับความสนใจใหม่หลังจากที่กว่า 150 คนล่ามได้เขียนจดหมายถึงเลขานุการของอังกฤษ Sajid Javid กล่าวว่าพวกเขาได้รับคำสั่งให้จ่ายเงินหลายพันปอนด์ในการขอวีซ่า ค่าธรรมเนียมถ้าพวกเขาต้องการที่จะอยู่
รัฐบาลซึ่งเพิ่งถูกไฟไหม้เมื่อไม่นานมานี้ในการรักษาสิ่งที่เรียกว่า Windrush จากประเทศเครือจักรภพได้ตอบเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมากล่าวว่าผู้ล่าอัฟกานิสถานที่ทำหน้าที่ในปีพ. ศ. 2555 และเข้าร่วมโครงการย้ายที่ 2014 อาจอยู่ได้
อย่างไรก็ตามข้อเสนอนี้ไม่ได้ใช้กับ Bari “มันไม่ได้ทำให้ฉันมีความหวังเพราะแถลงการณ์นี้เป็นล่ามเกี่ยวกับโครงการย้ายสถานที่และฉันก็เหลือในปี 2553 ดังนั้นฉันจึงไม่มีสิทธิ์”
แม้ว่าเขาจะเสี่ยงชีวิตสำหรับกองทัพอังกฤษการเรียกร้องการลี้ภัยของ Bari ถูกปฏิเสธโดย UK Home Office Bari กล่าวว่าแม้จะมีหลักฐานที่เขาให้เจ้าหน้าที่ UK ไม่เชื่อว่ามีภัยคุกคามตอลิบานกับเขา
ตอนนี้เขากำลังเผชิญกับการกำจัด แต่ท้าทายการตัดสินใจในศาล
ขณะที่เขารอการตัดสินใจครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับการถูกขับออกจากสหราชอาณาจักร Bari ใช้เวลาอยู่ในที่พักพิงสำหรับผู้ลี้ภัยโดยจะได้รับค่าอาหารเพียง 35 ปอนด์ (48 เหรียญ) ต่อสัปดาห์สำหรับอาหารผลิตภัณฑ์เพื่อสุขอนามัยและเสื้อผ้า
Bari ยินดีต้อนรับในขณะที่เขาเสนอถ้วยชา – กาต้มน้ำเป็นเครื่องใช้ไฟฟ้าเพียงอย่างเดียวในห้องของเขา แม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่กับผู้ลี้ภัยในตึกเขาต้องการการมีปฏิสัมพันธ์มากขึ้นเพื่อบรรเทาความเหงาของเขา “ฉันต้องเรียนฉันจำเป็นต้องทำงานฉันต้องการที่จะปรับปรุงอาชีพของฉันฉันไม่สามารถทำอะไรเช่นนั้นในขณะที่” เขาบอกซีเอ็นเอ็น
“ฉันใช้มันอย่างมืออาชีพในอัฟกานิสถานฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้เพราะฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะทำงาน” เขากล่าว “ฉันรู้สึกหดหู่”
ช่วยกองทัพอังกฤษ
สิ่งต่างๆเคยแตกต่างกันไปสำหรับบารีที่มีชีวิตเปลี่ยนไปเมื่อ 10 ปีก่อนเมื่อเขากลายเป็นล่ามสำหรับกองกำลังอังกฤษในกรุงคาบูล
“ผมตื่นเต้นมากที่ได้ช่วยเพราะทหารต้องการสร้างสันติภาพและความมั่นคงให้กับประเทศของฉัน” เขาอธิบาย “มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะช่วยในขณะที่ไม่มีสันติภาพ”

Author | admin Comments | Comments Off on อัฟกานิสถานที่เสี่ยงชีวิตสำหรับสหราชอาณาจักร: “พวกเขาส่งฉันไปฆ่า ‘ Date | June 2, 2018

categories & tags

In news